1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:20,542 --> 00:00:24,208
¿Quiénes son ustedes?
¿Qué? ¿Qué...?

4
00:00:24,208 --> 00:00:26,041
Sal de aquí.
No estás invitado.

5
00:00:26,041 --> 00:00:27,250
¿Dónde está tu invitación?

6
00:00:27,250 --> 00:00:29,709
Esta es una boda real.

7
00:00:29,709 --> 00:00:32,375
¿Bueno? no me obligues
Llama a seguridad, porque lo haré.

8
00:00:35,417 --> 00:00:39,083
¡Vuelve aquí!
Este es un día muy especial,
tiene que ser perfecto.

9
00:00:44,000 --> 00:00:48,417
Vaya. Bueno. como tu novia
y Reina de Auradon,

10
00:00:48,417 --> 00:00:53,583
Prometo aceptar con
humildad y reverencia.

11
00:00:53,583 --> 00:00:56,917
Prometo mi lealtad a...

12
00:00:57,417 --> 00:01:02,083
la, eh, gente...

13
00:01:02,083 --> 00:01:03,792
...que no me voy a casar?

14
00:01:05,250 --> 00:01:07,583
A los Estados Unidos--

15
00:01:07,583 --> 00:01:09,041
Ah, sí, sí, sí.
al, eh,

16
00:01:09,041 --> 00:01:12,208
los-los Estados Unidos de
Auradon y la Isla de los Perdidos.

17
00:01:12,208 --> 00:01:13,542
Tienes esto.

18
00:01:13,542 --> 00:01:15,000
MAL: Fácil. Tan fácil.

19
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
EVIE: ¡Oh, no!

20
00:01:16,375 --> 00:01:17,709
¡Oh!

21
00:01:18,375 --> 00:01:19,709
¿Puedes ayudarme a levantarme por favor?

22
00:01:20,375 --> 00:01:22,125
MAL: Oh, bueno, está bien.

23
00:01:22,125 --> 00:01:23,291
EVIE: Gracias.

24
00:01:23,291 --> 00:01:24,792
Piensa en el ramo
¿Es lo suficientemente grande?

25
00:01:27,125 --> 00:01:28,333
MAL: Uf. ¡Guau!

26
00:01:28,333 --> 00:01:30,667
DIZZY: Oh, mon dieu.
¡Voilá!

27
00:01:30,667 --> 00:01:33,166
Gracias, Dizzy.
El pelo es perfecto.

28
00:01:33,166 --> 00:01:34,917
Dato curioso.

29
00:01:34,917 --> 00:01:38,583
ese ramo esta hecho
de cada flor
cultivado en Auradon.

30
00:01:40,041 --> 00:01:41,542
¿Ah, de verdad?

31
00:01:41,542 --> 00:01:44,542
Sí, pero ¿no sería bonito?
¿Si la gente también viera el vestido?

32
00:01:44,542 --> 00:01:48,000
Algunas personas trabajaron
muy duro con eso.
Y me refiero a mí.

33
00:01:48,000 --> 00:01:49,250
EVIE: Soy algunas personas.

34
00:01:49,250 --> 00:01:50,792
Y el pelo.
No te olvides del cabello.

35
00:01:50,792 --> 00:01:53,250
Y algunas personas tienen
otras cosas de qué preocuparse,

36
00:01:53,250 --> 00:01:58,000
como miles de invitaciones,
comida, flores, distribución de asientos,
entretenimiento.

37
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
¿Hola?

38
00:02:00,000 --> 00:02:01,834
¿Ya llegaron las palomas?

39
00:02:01,834 --> 00:02:03,959
¿Qué quieres decir?
¿no lo sabes?

40
00:02:04,917 --> 00:02:06,333
Estoy haciendo lo mejor que puedo.

41
00:02:06,333 --> 00:02:09,667
Audrey, has estado
una increíble organizadora de bodas.

42
00:02:09,667 --> 00:02:12,041
la boda va
para ser perfecto.

43
00:02:12,041 --> 00:02:13,250
Más que perfecto.

44
00:02:13,250 --> 00:02:14,625
Quiero decir, todos mis amigos
van a estar allí.

45
00:02:14,625 --> 00:02:16,041
Incluso mi papá vendrá.

46
00:02:16,041 --> 00:02:17,291
Oh. No te olvides de tu mamá.

47
00:02:19,166 --> 00:02:21,208
Allá. Casi lo olvido.

48
00:02:21,208 --> 00:02:23,000
¡Ay!

49
00:02:23,000 --> 00:02:24,583
¡Dudar!

50
00:02:24,583 --> 00:02:26,291
No gruñir al
lagarto de la novia.

51
00:02:26,291 --> 00:02:30,208
No puedo evitarlo.
Es instinto.
Habla con la madre naturaleza.

52
00:02:31,625 --> 00:02:34,750
AUDREY: ¡No! Ven aquí,
perrito, perrito.
¡Regresar!

53
00:02:34,750 --> 00:02:36,250
TIPO: ¡Solo quiero hablar!

54
00:02:37,208 --> 00:02:38,625
¿Eso es...?

55
00:02:38,625 --> 00:02:40,208
Ella se escapó de nuevo.

56
00:02:40,208 --> 00:02:41,792
¿Qué? ¿Qué?
¿Qué estás haciendo aquí?

57
00:02:41,792 --> 00:02:43,667
Vine a ver cómo estaba Mal.

58
00:02:43,667 --> 00:02:46,792
M, se supone que no
para vernos.
¡Es mala suerte!

59
00:02:48,458 --> 00:02:49,667
Lo siento.

60
00:02:50,709 --> 00:02:52,625
¿Crees que
¿El ramo es lo suficientemente grande?

61
00:02:52,625 --> 00:02:55,291
¡Puaj! volver a
El palacio, Ben.

62
00:02:56,375 --> 00:02:58,458
¡Y atrapa a tu suegra!
BEN: Pero yo...

63
00:02:58,458 --> 00:02:59,709
Bueno, está bien.

64
00:03:00,667 --> 00:03:02,500
Eso estuvo cerca.

65
00:03:02,500 --> 00:03:04,125
¿Sabes que?
No importa.

66
00:03:04,125 --> 00:03:05,875
Nada podría arruinar este día.

67
00:03:06,667 --> 00:03:07,917
JAY: Bienvenido.

68
00:03:09,709 --> 00:03:10,792
¡Uma!

69
00:03:11,291 --> 00:03:13,000
¡Arriba arriba!

70
00:03:13,000 --> 00:03:15,583
Quiero decir... ¡Ejem!

71
00:03:15,583 --> 00:03:18,041
Bienvenidos a la Boda Real.

72
00:03:18,041 --> 00:03:21,709
Um... ¿Mi señora, Uma?

73
00:03:21,709 --> 00:03:23,458
Sólo quédate con "Uma", Jay.

74
00:03:23,458 --> 00:03:24,667
Ese es mi nombre.

75
00:03:31,166 --> 00:03:33,542
¡Padre de la novia! ¡Bienvenido!

76
00:03:41,583 --> 00:03:44,083
Buen trabajo.

77
00:03:44,083 --> 00:03:45,792
¿Quieres que te muestre el interior?

78
00:03:47,375 --> 00:03:49,333
Bueno.

79
00:03:49,333 --> 00:03:52,000
¡Esperar! ¡Esperar! ¡ven aquí!

80
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
Lagarto de la novia.

81
00:03:54,333 --> 00:03:56,333
Haz espacio para el novio.

82
00:03:56,333 --> 00:03:59,041
¿Viste a Amigo y
la madre de la novia
pasar por aquí?

83
00:03:59,041 --> 00:04:02,834
Sí, corrieron hacia adentro.
y tu solo
extrañé al padre del--

84
00:04:02,834 --> 00:04:04,000
¡Vaya!

85
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
...novia.

86
00:04:07,000 --> 00:04:08,834
INVITADO 1: ¡Fuera del camino!
INVITADO 2: ¡Ayuda!

87
00:04:08,834 --> 00:04:11,083
INVITADO 2: ¡Hades se ha vuelto loco!
INVITADO 1: ¡Ayuda! ¡Ayuda por favor!
¡Por favor ayuda!

88
00:04:11,083 --> 00:04:13,417
INVITADO 3: ¡La salida es por aquí!
Vamos todos,

89
00:04:13,417 --> 00:04:18,291
Por favor diríjase al más cercano
salida de emergencia en un
moda ordenada.

90
00:04:18,291 --> 00:04:20,208
Simplemente me echó agua.

91
00:04:20,208 --> 00:04:22,125
¡Mi traje está arruinado!

92
00:04:22,959 --> 00:04:25,166
¿Quién hace eso?

93
00:04:25,166 --> 00:04:28,417
y mi cabello,
pasé horas
en esto esta mañana.

94
00:04:36,500 --> 00:04:38,041
UMA: No puedo creer esto.

95
00:04:39,166 --> 00:04:40,583
Uma, ¿qué pasó?

96
00:04:40,583 --> 00:04:44,625
Infierno. el solo brindó
toda la boda.

97
00:04:48,125 --> 00:04:49,208
¿Adónde vas?

98
00:04:49,208 --> 00:04:51,250
UMA: Espera.
Necesitarás refuerzos.

99
00:04:51,250 --> 00:04:52,333
Esperar.

100
00:04:52,333 --> 00:04:55,583
Qué quieres decir
¿Las palomas se fueron volando?

101
00:04:55,583 --> 00:04:57,208
¿Se fue volando?

102
00:04:57,208 --> 00:05:00,583
¡Planeé una liberación de palomas!

103
00:05:00,583 --> 00:05:06,458
Bueno, puedes llamar a Blancanieves.
Levántate y dile
para resolverlo!

104
00:05:09,750 --> 00:05:11,583
Es un caos ahí fuera.
¿Qué está sucediendo?

105
00:05:11,583 --> 00:05:12,583
Es Hades.

106
00:05:12,583 --> 00:05:13,875
Destruyó el Gran Salón.

107
00:05:13,875 --> 00:05:15,583
AUDREY: ¡Oh, no, no! ¡Mi decoración!

108
00:05:15,583 --> 00:05:17,458
AUDREY: Mi hermosa...
JAY: Si te ayuda,

109
00:05:17,458 --> 00:05:19,792
JAY: trató de ser amigable.
AUDREY: ...¡decoración perfecta!

110
00:05:19,792 --> 00:05:24,458
Quiero decir, enseñó los dientes.
que es algo así como sonreír.

111
00:05:24,458 --> 00:05:28,583
se que decepcionado
Lo eres, pero estaremos aquí.

112
00:05:28,583 --> 00:05:32,709
No estoy decepcionado porque
mi papá nunca lo haría
arruinar mi boda a propósito.

113
00:05:32,709 --> 00:05:34,792
Esto es sólo una especie de
de un gran malentendido.

114
00:05:34,792 --> 00:05:37,375
¿Bueno?
¿Malentendido?

115
00:05:37,375 --> 00:05:40,125
La boda está en llamas.

116
00:05:40,125 --> 00:05:43,959
Y si fue un error,
¿por qué se escapó?

117
00:05:43,959 --> 00:05:47,125
Incluso si su corazón
está en el lugar correcto,

118
00:05:47,125 --> 00:05:50,041
tal vez sería más suave
si él no está allí.

119
00:05:52,125 --> 00:05:54,208
Bueno, no entiendo
casada sin él.

120
00:05:54,208 --> 00:05:56,125
mi padre me esta paseando
por ese pasillo,

121
00:05:56,125 --> 00:05:58,875
y lo voy a encontrar,
y voy a hablar
a él yo mismo.

122
00:05:58,875 --> 00:06:02,250
M, no te vas a escapar
¡al pasillo por tu cuenta!

123
00:06:02,250 --> 00:06:03,375
Bueno, entonces ven conmigo.

124
00:06:03,375 --> 00:06:05,583
Si alguien puede traer
él de vuelta, podemos.

125
00:06:05,583 --> 00:06:07,208
Porque estamos podridos.

126
00:06:07,208 --> 00:06:08,458
TODOS: Hasta la médula.

127
00:06:08,458 --> 00:06:10,417
Envía los mini tacos.

128
00:06:10,417 --> 00:06:12,166
Va a haber un retraso.

129
00:06:12,166 --> 00:06:15,500
Uh, Mal, ¿no podríamos
¿Aventura con estos vestidos?

130
00:06:15,500 --> 00:06:18,417
Ah, sí, totalmente.

131
00:06:18,417 --> 00:06:19,667
Lo entiendo totalmente.

132
00:06:19,667 --> 00:06:21,000
Gracias.

133
00:06:21,000 --> 00:06:23,375
Eso es mejor.
¿Bien?

134
00:06:23,375 --> 00:06:28,250
Lo sé. estoy haciendo lo mejor que puedo
para mantenerla a tiempo.
Trabaja conmigo aquí.

135
00:06:28,834 --> 00:06:31,000
¿Qué?

136
00:06:31,000 --> 00:06:35,166
¿Qué quieres decir con los cisnes?
tienes algo? ¿Qué podrían los cisnes?
posiblemente tenga que lidiar?

137
00:06:35,959 --> 00:06:36,875
Oh.

138
00:06:36,875 --> 00:06:39,208
Isla de los Perdidos, aquí estamos...

139
00:06:39,208 --> 00:06:40,291
Espera.

140
00:06:41,250 --> 00:06:42,291
¿Mal?

141
00:06:42,291 --> 00:06:44,875
Mal. ¿Estás bien?

142
00:06:44,875 --> 00:06:48,959
Sí. No, yo solo, um
Realmente desearía que Carlos estuviera aquí.

143
00:06:49,959 --> 00:06:50,959
Todos lo hacemos.

144
00:06:55,125 --> 00:07:00,959
Íbamos a esperar hasta
la recepción, pero ahora parece
como un mejor momento.

145
00:07:00,959 --> 00:07:04,166
Oh. Guau.

146
00:07:09,917 --> 00:07:12,208
Es tan hermoso.

147
00:07:12,208 --> 00:07:17,041
Son nuestras crestas.
Los cuatro VK.
Unidos para siempre.

148
00:07:17,959 --> 00:07:20,083
Me encanta.

149
00:07:20,834 --> 00:07:22,083
Gracias chicos.

150
00:07:25,083 --> 00:07:30,500
Uh, entonces realmente odio
para interrumpir esto,
pero deberías ver esto.

151
00:07:30,500 --> 00:07:31,709
TODOS: ¿Qué?

152
00:07:35,250 --> 00:07:36,291
Vaya.

153
00:07:38,250 --> 00:07:39,291
¡Papá!

154
00:07:41,542 --> 00:07:44,875
EVIE: Uma, ¿qué pasó?

155
00:07:44,875 --> 00:07:46,542
UMA: Hades sucedió.

156
00:07:46,542 --> 00:07:51,083
Guau. cuando tu papa
quema puentes, literalmente
quema puentes.

157
00:07:51,083 --> 00:07:53,959
Mira, traté de atrapar
él, ¿vale?
Y haz que se relaje.

158
00:07:53,959 --> 00:07:58,750
Pero su cabello era salvaje y
estaba soplando el viento
y prendió fuego al puente.

159
00:07:58,750 --> 00:08:01,667
necesito conseguir
al pasillo y
traer a mi papá de vuelta.

160
00:08:01,667 --> 00:08:03,542
Si pudieras ayudarme, por favor.

161
00:08:04,500 --> 00:08:07,667
para la reina
El día de su boda, te tengo.

162
00:08:20,250 --> 00:08:22,583
¡Quizás quieras dar un paso atrás!

163
00:08:25,291 --> 00:08:27,625
Te lo dije...
JAY: ¡Audrey! ¡Estar atento!

164
00:08:32,375 --> 00:08:34,500
Gracias, Uma. ¡Uma!

165
00:08:34,500 --> 00:08:36,542
JAY: ¡Vaya! ¡Así se hace!
Uma, eres increíble.

166
00:08:36,542 --> 00:08:39,667
¡Hurra, Uma!
Eres tan genial.

167
00:08:41,291 --> 00:08:43,250
Considéralo mi
regalo de bodas.

168
00:08:43,250 --> 00:08:44,583
Ahora ve a buscar a tu papá.

169
00:08:44,583 --> 00:08:46,375
Recibiré a todos tus invitados
De regreso a la recepción.

170
00:08:46,375 --> 00:08:48,250
JAY: Arriba.
EVIE: Gracias, Uma.

171
00:08:48,250 --> 00:08:49,458
JAY:
Te veré en la boda.

172
00:08:49,458 --> 00:08:51,583
Oye, nunca lo soy
voy a olvidar esto.

173
00:09:03,375 --> 00:09:04,959
MAL:
Hogar dulce hogar.

174
00:09:14,166 --> 00:09:17,792
Me encanta que la isla
¡Ha tenido un gran brillo!

175
00:09:17,792 --> 00:09:21,709
Sí, guau.
ahora también está mucho más limpio.

176
00:09:25,291 --> 00:09:27,750
Defina "mucho".

177
00:09:34,417 --> 00:09:35,709
Aguanta, aguanta.

178
00:09:35,709 --> 00:09:38,166
El jefe dice que nadie entra.

179
00:09:38,166 --> 00:09:40,750
Dave, ¿qué? Vamos.
Soy yo.

180
00:09:40,750 --> 00:09:43,583
Lo siento, Mal.
Los pedidos son pedidos.

181
00:09:43,583 --> 00:09:45,333
Oye, es el día de mi boda.

182
00:09:45,333 --> 00:09:47,750
Oh sí. Feliz día de la boda.

183
00:09:47,750 --> 00:09:51,458
Desafortunadamente,
No puedo dejarte entrar.

184
00:09:51,458 --> 00:09:54,000
Pero felicidades por el gran día.

185
00:09:54,000 --> 00:09:55,458
Guárdanos un poco de pastel.

186
00:09:55,458 --> 00:09:58,750
Uf, supongo que voy a tener
hacer esto de la manera más difícil.

187
00:10:11,750 --> 00:10:12,917
¡Qué...!

188
00:10:25,667 --> 00:10:28,125
Espera, espera,
¡guau, guau! ¡Mal!

189
00:10:28,125 --> 00:10:31,083
Mal, cálmate.
Cálmate.

190
00:10:31,834 --> 00:10:32,834
Hola papá.

191
00:10:33,333 --> 00:10:34,500
Necesitamos hablar.

192
00:10:42,166 --> 00:10:43,625
Mal.

193
00:10:43,625 --> 00:10:44,625
Ben.

194
00:10:48,709 --> 00:10:50,792
Oye, no lo eres
se supone que debe verme.

195
00:10:50,792 --> 00:10:54,083
¡Vaya! Cierra los ojos.
Mala suerte.

196
00:10:54,083 --> 00:10:55,125
¿Qué estás haciendo aquí?

197
00:10:56,750 --> 00:10:59,458
Conseguir a este chico
De vuelta a la ceremonia.

198
00:10:59,458 --> 00:11:02,083
Incluso si tengo que arrastrarlo
por su extraño cabello azul...

199
00:11:03,291 --> 00:11:07,333
o apelar a él
con lógica y razón.

200
00:11:07,333 --> 00:11:10,875
sabía que querrías
que él esté ahí
no importa lo que hizo.

201
00:11:12,667 --> 00:11:15,083
¡Oh! También atrapé a tu mamá.

202
00:11:16,208 --> 00:11:17,500
Esa es ella, está bien.

203
00:11:17,500 --> 00:11:20,500
Reconocería esos fríos
ojos muertos en cualquier lugar.

204
00:11:22,625 --> 00:11:24,625
Tiene buena pinta, Maléfica.

205
00:11:25,375 --> 00:11:26,834
Papá, por favor vuelve.

206
00:11:26,834 --> 00:11:29,083
tu sabes cuanto
significa para mi
tenerte allí.

207
00:11:30,166 --> 00:11:32,792
Y yo quería estar allí,
créeme.

208
00:11:33,500 --> 00:11:36,542
Pero todavía aterrorizo ​​a la gente.

209
00:11:36,542 --> 00:11:40,250
No puedo evitarlo.
Especialmente cuando
Pierdo el control.

210
00:11:40,250 --> 00:11:41,834
Deberías haber visto el--

211
00:11:41,834 --> 00:11:42,834
MAL: Papá.

212
00:11:46,083 --> 00:11:50,000
Muy bien, mira en mi corazón,
Sigo siendo un villano despiadado,

213
00:11:50,000 --> 00:11:54,959
pero no soy lo suficientemente despiadado
para arruinar el día más feliz
de tu vida.

214
00:11:55,375 --> 00:11:56,417
Lo lamento.

215
00:11:56,417 --> 00:11:58,375
No tienes por qué serlo.

216
00:11:58,375 --> 00:12:00,583
se lo que paso
no fue tu culpa.

217
00:12:01,208 --> 00:12:03,500
Mmmm, realmente no lo fue...

218
00:12:06,583 --> 00:12:08,000
HADES: No soy tonto.

219
00:12:08,000 --> 00:12:10,667
conozco a todos
espera lo peor de mí.

220
00:12:10,667 --> 00:12:14,959
pero yo no quería
para arruinar tu día. Entonces...

221
00:12:21,166 --> 00:12:25,709
HADES: Hice lo mejor que pude
ser amigable, mantener
genial. Hasta...

222
00:12:25,709 --> 00:12:27,667
AMIGO: ¡Ven aquí!

223
00:12:29,083 --> 00:12:31,083
¡Regresar!

224
00:12:31,083 --> 00:12:34,583
HADES: Pensé que si
Yo ayudé, sería
aliviar la tensión pero...

225
00:12:34,583 --> 00:12:36,875
¡Oye!

226
00:12:36,875 --> 00:12:39,000
TIPO: ¡Ese es mío!
Consigue tu propio lagarto.

227
00:12:48,583 --> 00:12:51,417
HADES: Traté de poner
fuera. Realmente lo intenté.

228
00:12:51,417 --> 00:12:54,542
VOZ FEMENINA:
¡Mantén la calma! No entrar en pánico.

229
00:13:04,834 --> 00:13:08,250
CHAD: ¿Hay fuego?
¿sobre mí? ¡Ayuda! creo
hay fuego sobre mí.

230
00:13:08,250 --> 00:13:10,125
¡Ayuda! ¡Ayuda!

231
00:13:11,458 --> 00:13:14,166
CHAD: ¿Hay fuego sobre mí?
¡Que alguien me ayude!

232
00:13:14,166 --> 00:13:17,291
HADES: Bien, revelación completa.
Chad no estaba en llamas,

233
00:13:17,291 --> 00:13:22,750
pero no pude resistirme
porque es el peor.
Entonces ese depende de mí.

234
00:13:22,750 --> 00:13:26,792
Comprensible.
Él es el peor, ¿verdad?
Sí. Chad es el peor.

235
00:13:26,792 --> 00:13:29,917
¡Mi pelo, mi pelo! ¿Alguien?

236
00:13:32,083 --> 00:13:34,000
CHAD: ¡Hace tanto frío!

237
00:13:34,000 --> 00:13:37,583
MUJER: Por favor proceda a
la salida de emergencia más cercana
de manera ordenada.

238
00:13:45,291 --> 00:13:51,000
HADES: Lo sé,
Arruiné todo, pero
Juro que no fue a propósito.

239
00:13:55,959 --> 00:14:00,625
Papá, nunca pensé
por un momento que tu
lo hizo a propósito.

240
00:14:00,625 --> 00:14:03,333
no va a ser
mi dia mas feliz
si no estás allí.

241
00:14:03,333 --> 00:14:06,208
quiero estar rodeado
por la gente que amo.

242
00:14:07,041 --> 00:14:08,542
Y eso significa usted.

243
00:14:13,458 --> 00:14:16,125
Y te amo, mamá.

244
00:14:16,125 --> 00:14:22,625
Si tienes piel o
escalas. O encajas en mi
bolsillo o respiras fuego.

245
00:14:23,709 --> 00:14:25,625
Siempre serás mi mamá.

246
00:14:31,250 --> 00:14:33,041
¡Ahí estás!

247
00:14:33,041 --> 00:14:35,333
¡Ben! ¡Mal!

248
00:14:35,333 --> 00:14:38,667
BESTIA: ¡Oh, chicos!
Estábamos tan preocupados por ti.

249
00:14:38,667 --> 00:14:43,041
Vale, sí, muy emotivo.
Me encanta. ¡Pero gente del tic-tok!

250
00:14:43,041 --> 00:14:45,750
¡Corta, corta!
Apurémonos todos.

251
00:14:45,750 --> 00:14:49,083
Bippity boppity--
¡Espera!

252
00:14:49,083 --> 00:14:51,750
quieres ser
casado rodeado de
la gente que amas.

253
00:14:52,834 --> 00:14:55,291
Yo también y aquí están.

254
00:14:55,291 --> 00:14:59,500
Hades, te amamos.
Quiero que te sientas bienvenido.

255
00:15:00,709 --> 00:15:05,291
Mal, quiero que disfrutes
cada momento de hoy.

256
00:15:06,250 --> 00:15:08,125
Entonces, ¿qué dices?

257
00:15:08,125 --> 00:15:10,625
¿Quieres casarte conmigo?
aquí? ¿Ahora mismo?

258
00:15:11,333 --> 00:15:15,834
Sí, eso sería... perfecto.

259
00:15:15,834 --> 00:15:17,166
¡Espera, espera, espera!

260
00:15:17,166 --> 00:15:21,208
No, no, no. ¡La orquesta!
¡Los cisnes! ¡Los fuegos artificiales!

261
00:15:22,041 --> 00:15:23,250
El vestido.

262
00:15:33,750 --> 00:15:35,000
Algo así como lo que hago.

263
00:15:35,000 --> 00:15:38,542
Oye, FG, ¿crees que puedes?
ayuda con, ya sabes...

264
00:15:38,542 --> 00:15:41,834
la atmósfera,
porque este lugar...

265
00:15:45,000 --> 00:15:47,500
¡Bippity! ¡Boppity! ¡Guau!

266
00:15:56,667 --> 00:15:57,667
¡Guau!

267
00:15:59,041 --> 00:16:01,458
Bien, puedo trabajar con esto.

268
00:16:01,458 --> 00:16:03,291
Sólo necesita un poco...

269
00:16:03,834 --> 00:16:05,375
¿Brillo VK?

270
00:16:06,041 --> 00:16:07,792
Eso es exactamente lo que necesita.

271
00:16:08,333 --> 00:16:09,583
¡Hagamos esto!

272
00:18:06,875 --> 00:18:11,458
Mal Bertha, con este anillo,
prometo todo
que tengo para ti.

273
00:18:11,458 --> 00:18:15,041
Mi vida, mi reino, mi corazón.

274
00:18:15,041 --> 00:18:16,959
prometo siempre
estar ahí para ti,

275
00:18:16,959 --> 00:18:20,667
aceptar todo
que eres y para siempre
ponerte a ti primero.

276
00:18:33,458 --> 00:18:37,792
MAL: Con este anillo,
te prometo
todos los días de mi vida,

277
00:18:37,792 --> 00:18:41,291
todas mis cargas
y todas mis alegrías.

278
00:18:42,333 --> 00:18:44,625
prometo ser
lo mejor para ti,

279
00:18:45,792 --> 00:18:47,625
para compartir todos mis secretos,

280
00:18:47,625 --> 00:18:51,333
y para conservar el tuyo
y elegir siempre el bien.

281
00:18:52,250 --> 00:18:56,375
¿Tú, Ben, te llevas a Mal?
ser tu esposa,

282
00:18:56,375 --> 00:18:59,000
¿Amar y apreciar para siempre?

283
00:18:59,792 --> 00:19:00,792
Sí.

284
00:19:02,000 --> 00:19:05,959
¿Tú, Mal, llevas a Ben?
ser tu marido,

285
00:19:06,667 --> 00:19:09,500
¿Amar y apreciar para siempre?

286
00:19:09,917 --> 00:19:11,250
Sí.

287
00:19:11,250 --> 00:19:15,000
Por el poder que me ha sido conferido,
Ahora te declaro...

288
00:19:15,000 --> 00:19:17,625
marido y mujer!

289
00:19:18,542 --> 00:19:20,542
¡Bippity boppity woooo!

290
00:19:48,000 --> 00:19:49,041
Los amo chicos.

291
00:19:50,291 --> 00:19:51,500
¡Vaya!

292
00:20:19,834 --> 00:20:20,959
Eres tan musculoso.

293
00:20:20,959 --> 00:20:22,125
¿Quieres bailar?

294
00:20:22,125 --> 00:20:23,417
¿Te importa si me uno a ti?

295
00:20:44,917 --> 00:20:46,250
¡Estoy casado!

296
00:20:57,583 --> 00:21:01,041
BEN:
Entonces esto es lo que felizmente
parece para siempre.

297
00:21:01,041 --> 00:21:02,083
¿Para nosotros?

298
00:21:02,750 --> 00:21:03,750
Sí.

299
00:21:05,083 --> 00:21:10,166
Pero en algún lugar otro
La historia podría estar apenas comenzando.




